【実施報告】

(写真はクリックまたはタップすると拡大します)

　「ひらきまつり！」の最後のイベントとして、映像の上映とシンポジウムを、京都大学大学院人間・環境学研究科 岡田温司研究室との共催で実施した。上映した映像は、アーティストの百瀬文氏による《聞こえない木下さんに聞いたいくつかのこと》という作品である。ろう者と聴者が語り合うこの作品をめぐり、おもに「声」の問題を扱うシンポジウムを、岡田温司氏（西洋美術史）、木下知威氏（建築計画学、建築史）、黒嵜想氏（批評家）、百瀬文氏（アーティスト）の四人を登壇者として行った。

　最初に登壇した百瀬氏は、本作を制作するにあたって木下氏と接触し、制作に対して抱いた問題提起を、パフォーマンスを交えて話した。黒嵜氏は、声と人格の問題について、アニメなどの事例の紹介を交えて語った。岡田氏からは、閾としての声である喃語という問題など、哲学的な先行研究をもとに「声」の定義をめぐるテーマが語られた。また木下氏は、作品を分析しつつ、またろう者が記録された、あるいは声がテーマとなった映画のなかに、今回の映像を位置づけた。その後の討議は、会場からの質問に答える形で進められた。
　この上映会・シンポジウムでは当館としては初めて大々的な情報保障を取り入れた。
登壇者、また来場者のなかに、ともにろう者がいるという状況のなかで、学術手話通訳者を4名配置するとともに、また文字通訳としてコミュニケーション支援アプリ「UDトーク」をつかったサポートもおこなった。木下氏の協力も得ながら、現状考えられる万全の情報保障をあえて取り入れたのも、このシンポジウムが、「声」というテーマを扱ったことによる。そのことを強く意識させる場面が、このシンポジウムのなかであった。それは、木下氏が発表の最後に、自らの「声」をつかったことだ。ろう者である木下氏の発した声を、通訳者の手を止めさせて発した声を来場者が受け止めるという場面を生み出すことで、会話あるいは音声といった現象的な「声」の定義とは異なる、「声」とはなにかという根源的な意味を問いかける機会となった。

　当館での事業では、これまで視覚障害のある方との活動を続けてきたが、あらためて美術を通してこうした身体感覚に関する根源的なテーマに立ち返るイベントの重要性を感じるものであった。本シンポジウム終了後も各方面から感想、批評が述べられるなど波紋を起こしている。

（文責：本橋仁）

＜主な感想＞