これまでの上映作品Past MoMAK Films

MoMAK Films

NFC所蔵作品選集
MoMAK Films @ Goethe: 2009年5月23日（土）ドイツ

1920年代に黄金期を築き、数多くの巨星を輩出したドイツ映画界。ナチ台頭による過渡期に焦点をあて、のちにドイツを離れるジオドマーク、オフュルスの初期作品と、ロシア人ヴォルコフのウーファ特作作品を紹介。激動の時代に亡命を余儀なくされた映画人たちの仕事を通して、異文化観やドイツ映画に培われた技術力を見る。

主催: 京都国立近代美術館
東京国立近代美術館フィルムセンター
ドイツ文化センター（京都）

14:00–15:22 『激情の嵐』（Stürme der Leidenschaft） 1931年

82分・白黒

刑期を終えて出所した男が恋人に裏切られ、再び犯罪に手を染めてしまうという破滅的な人生が描かれる。ジオドマークはナチス台頭後にフランスへ、さらに1938年にハリウッドへ渡り、『幻の女』（1944年）や『殺人者』（1946年）といったフィルム・ノワールの秀作を生み出した。

製作	ウーファ
監督	ロベルト・ジオドマーク
脚本	ロベルト・リープマン、ハンス・ミュラー
撮影	ギュンター・リッタウ
美術	エーリッヒ・ケッテルフート
音楽	フリードリッヒ・ホレンダー
出演	エミール・ヤニングス、アンナ・ステン、トルーデ・ヘスターベルク、フランツ・ニクリッシュ

15:45–17:05 『ヨシワラ』（Yoshiwara） 1936年

80分・白黒

『恋愛三昧』（1932年）の流麗な演出で、たちまちドイツ映画界の新星となったマックス・オフュルスがフランスで撮影した一篇。日清戦争前夜の世情を背景に、ロシアの軍人と芸者の恋を描いたが、田中路子は声の代役を拒み、フランス語を猛勉強して撮影に臨んだ。

製作	フィルム・エクセルシオール=ミロ・フィルム
監督	マックス・オフュルス
原作	モーリス・デコブラ
脚本	マックス・オフュルス、アーノルト・リップ、ウォルフガング・ヴィルヘルム、 J・ダポワニー
撮影	オイゲン・シュフタン
美術	アンドレ・バルザック、レオン・バルザック
音楽	パウル・デッサウ
出演	田中路子、ピエール・リシャール=ヴィルム、早川雪洲、ロラン・トゥータン、リュシエンヌ・ルマルシャン

17:30–19:13 『東洋の秘密』（Geheimnisse des Orients） 1928年

103分・20fps・無声・染色と彩色
ピアノ伴奏付

アラビアン・ナイトの物語を下敷きに、魔法の笛を手にした靴職人の奇想天外な冒険譚。豪華な美術とステンシル・カラー技術が卓抜。監督のヴォルコフはロシア革命時にフランスへ亡命し、『キーン』（1923年）などの印象主義映画を生み出したことで知られる。

製作	ウーファ
監督	アレクサンダー・ヴォルコフ
脚本	アレクサンダー・ヴォルコフ、ノルベルト・ファルク、ロベルト・リープマン
撮影	クルト・クーラン、ニコライ・トポルコフ、フョードル・ブルガソフ
美術	アレクサンドル・ロシャコフ、ヴラディーミル・マインガルト
出演	ニコライ・コリン、イヴァン・ペトロヴィッチ、マルチェラ・アルバニ、ディタ・パルロ