ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵　ヨーロッパのレース

HOME　＞　展覧会　＞　過去の展覧会 1987(昭和62)年度　＞　ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵　ヨーロッパのレース

　レースはイタリア北部及びフランドルで発達し、のちにはフランスでも華麗な発達を示した染織工芸の一領域である。

　レースの誕生は大凡16世紀中頃とされるが、中世以前から行われていた刺繍がその一つの源流であった。刺繍には、全体の重量を軽くし、且つ陰影効果を生むために布の一部を切り抜き、そこにボタンホール・ステッチを施すカット・ワークの技法があるが、この技法を更に徹底して、布を全く用いない、糸と針のみによるプント・イン・アリアと呼ばれる技法がイタリアで開発された。これがのちのニードルポイント・レースの出発点となった。一方、これも中世以来ヨーロッパの貴族や聖職者の間で愛用された飾り紐の技法から、ボビンを用いて糸をさまざまに組み合わせてゆくパスマンという技法が発達し、それが更に複雑に発達してミラノやジェノア、フランドル地方でボビン・レースが誕生していった。

　17世紀後期になると、フランスでは王立レース製作所が設けられ、ポアン・ド・フランスと呼ばれるレースを製作したが、これ以降フランスは、絶対王制の繁栄とも相俟って、レースの主要生産国の一つとして栄えた。レースは、男性服の襟回りや袖口、女性の胸元や裾回り、聖職者の衣服の裾飾りなどに用いられ、ニードル・ポイント・レース、ボビン・レースともに、その技法は緻密を極め、服装の流行の変化とともに、そのデザインも変遷を辿った。18世紀末のフランス革命は貴族社会の崩壊を招き、レース製造に大きな打撃を与えたが、19世紀に入ると産業革命による機械の発達が、レース製造にも大きな影響を及ぼし、量産可能な、従って一般の人々にも手の届く機械レースが広く普及しはじめた。

　今回の展覧会では、以上のようなレースの変遷を、ブリュッセル王立美術歴史博物館所蔵の16世紀後期から現代に至るレース作品約170点と、参考出品の絵画作品25点によって紹介した。同展は1988年1月5日より1月30日まで東京国立近代美術館でも開催され、公表を博した。

会期

10月20日（火）～12月6日（日）

入場者数

総数　19,189人（一日平均　457人）

出品目録

作者名	作品名	制作年代	材質・技法	制作地	寸法（cm）
作者不詳	ボーダー	16c.後期	ポアン・クペ（ニードルワーク）	イタリア	8×63
〃	ボーダー	16c.末～17c.初	ブロードリィ・ブランシュ（ニードルワーク）	〃	17×150
〃	布帽子	16c.末	ポアン・クペ（ニードルワーク）	南方ネーデルランド	H.25
北方ネーデルランド派	婦人の肖像		板		45×34
作者不詳	ベッドカバー	16c.後期	ポアン・クペ（ニードルワーク）	イタリア	168×115
作者不詳	ボーダー	17c.初	ポアン・クペ（ニードルワーク）	イタリア	14×170
〃	ボーダーの縁飾り	1633～34	ニードルワーク	〃	21×340
〃	ボーダー	16c.末～17c.初	パスマン（ボビン・レース）	〃	8×90
〃	ボーダー	16c.末	パスマン・トレッセ（ボビン・レース）	〃	17×150
オットー・ヴァエニウス	パルマ公アレクサンドル・ファルネーズの肖像	16c.後期	油彩、麻布	ベルギー	58×48
作者不詳	ボーダー	17c.第1四半世紀	パスマン（ボビン・レース）	南方ネーデルランド	9×39
〃	ボーダー	17c.初	ポアン・クペ（上段）とパスマン（下段）	イタリア	15×88
北方ネーデルランド派	男の肖像	17c.第1四半世紀	油彩、麻布		105×80
作者不詳	ベッド用カーテン地の断片	16c.末～17c.初	ネット刺繍とポアン・クペ	イタリア－フランス	26×137
〃	祭壇の飾り	1604	ネット刺繍	ソレイユモン（エノー、ベルギー）	110×230
〃	ボーダー	16c.後期～17c.初	ネット刺繍、布地刺繍とパスマン	フランス?	27×240
〃	聖職者の上衣	17c.第2四半世紀	フランドル（ボビン・レース）	南方ネーデルランド	丈：166
〃	ボーダー	17c.前期	ジェノバ（ボビン・レース）	ジェノバ（イタリア）	10×65
〃	ボーダー	17c.第2四半世紀	ニードルポイント・レース	ヴェニス（イタリア）	15×26
コルネリウスI.ジョンソン・ヴァン・ケーレン	婦人の肖像	1646	油彩、麻布		80×64
作者不詳	ボーダー	1740～50頃	フランドル（ボビン・レース）	フランドル地方	10×42
ペーテル・ヴァン・リント	芸術家の肖像	1646	油彩、麻布		75×61
作者不詳	ボーダー	17c.第2四半世紀	フランドル（ボビン・レース）	フランドル地方	9×30
ヤン・アルベルツ・ローティウス	アガタ・ファン・ネックの肖像	1658	油彩、麻布		71×57
作者不詳	ボーダー	1660頃	フランドル（ボビン・レース）	フランドル地方	6×142
〃	男性用襟	〃	〃	〃
ヤコブ・ヴァン・リースブレク	バルタザール・モレテュス3世の肖像		油彩、麻布		102×77
作者不詳	襟	17c.後期	グロ・ポアン・ド・ヴニーズ（ニードルポイント・レース）	ヴェニス（イタリア）	20×133
ヤコブ・フェルディナント・ヴェート	若い男の肖像		油彩、麻布		73×60
〃	裾飾り	1688	ポアン・ド・ヴニーズ（ニードルポイント・レース）	ヴェニス（イタリア）	23×98
〃	裾飾り	17c.末	ポアン・ド・ヴニーズ・プラ（ニードルポイント・レース）	〃	25×295
〃	裾飾り	17c.後期	ミラノ（ボビン・レース）	ミラノ（イタリア）	24×292
〃	裾飾り	〃	〃	〃	13×62
〃	手袋	〃	〃	〃	34×19
〃	ボーダー	〃	フランドル（ボビン・レース）	フランドル地方	17×334
ヤコブ・フェルディナント・ヴェート	祭壇の前垂れ飾り	17c.第4四半世紀	フランドル（ボビン・レース）	フランドル地方	70×337
伝ジョゼフ・ヴィヴィアン	ジョゼフ・クレモン・ド・バヴィエールの肖像		油彩、麻布		225×159
ヤン・ファン・ヘルモント	テレーズ・マチルド・シルダースの肖像		〃		83×66
作者不詳	裾飾り	17c.末	フランドル（ボビン・レース）	フランドル地方	23×112
〃	裾飾り	1670頃	〃	〃	23×80
〃	ボーダー	17c.後期	〃	〃	5×62
〃	袖口飾り	17c.末	ポアン・ド・フランス（ニードルポイント・レース）	フランス	20×90
〃	衣服の前飾り	〃	〃	〃	100×48（16）
〃	僧衣の裾飾り	〃	〃	〃	60×310
〃	僧衣の裾飾り	18c.前期	ポアン・ド・スダン（ニードルポイント・レース）	〃	63×250
ルイ・トック	袖飾りのある衣裳の若い婦人の肖像		油彩、麻布		78×62
作者不詳	袖口飾り	18c.第2四半世紀	アランソン－アルジャンタン（ニードルポイント・レース）	フランス	9×74
〃	帽子の垂れ飾り（2枚）	〃	（袖口飾りと組み合わせたレース）	〃	各56×9
〃	帽子の垂れ飾り	18c.前期	アルジャンタン（ニードルポイント・レース）	〃	140×8
〃	ボーダー	18c.末	アランソル（ニードルポイント・レース）	〃	7×110
〃	帽子の垂れ飾り（2枚）	c.1770～80	〃	〃	各61×10
〃	ボーダー	18c.末	アルジャンタン－アランソン（ニードルポイント・レース）	〃	6×245
〃	ボーダー	〃	アランソン（ニードルポイント・レース）	〃	6×169
〃	帽子の垂れ飾りとボーダー（2枚）	アルジャンタン－アランソン（ニードルポイント・レース）	〃	（垂れ飾り）70×10（ボーダー）各45×6
〃	裾飾り	18c.初	フランドル（ボビン・レース）	フランドル地方	28×220
〃	帽子の底部	1720頃	ブリュッセル（ボビン・レース）	ブリュッセル（ベルギー）	15×22
〃	帽子の垂れ飾り	18c.第1四半世紀	〃	〃	59×12
〃	帽子の垂れ飾り（2枚）	〃	〃	〃	各59×10
〃	帽子の垂れ飾り（2枚）	〃	〃	〃	各59×12
〃	裾飾り	〃	〃	〃	61×210
〃	裾飾り	18c.第2四半世紀	〃	〃	61×332
〃	教会祭具用ヴェール	18c.前期	〃	〃	91×80
〃	ボーダー	〃	〃	〃	9×307
〃	聖母のヴェール	1758	〃	〃	230×65
〃	教会祭具用ヴェール	1770	〃	〃	120×91
〃	祭壇の前垂れ飾り	1775	〃	〃	18×237
〃	裾飾り	18c.後期	ブラバン（ボビン・レース）	ベルギー	39×358
〃	袖口飾り	18c.第2四半世紀	ブリュッセル（ニードルポイント・レース）	ブリュッセル（ベルギー）	10×68

作者名	作品名	制作年代	材質・技法	制作地	寸法（cm）
作者不詳	聖母像のケープ	1747	ブリュッセル（ニードルポイント・レース）	ブリュッセル（ベルギー）	88×104
〃	袖口飾り	18c.第3四半世紀	〃	〃	16×120
〃	袖口飾り	〃	ブリュッセル（混成レース）	〃	8×98
〃	帽子の底部	18c.第4四半世紀	（混成レース）	〃	21×24
〃	ボーダー	〃	（帽子の底部と組み合せたレース）	〃	7×107
〃	帽子の垂れ飾り	18c.末	（混成レース）	〃	8×168
〃	ボーダー	〃	（帽子の垂れ飾りと組み合わせたレース）	〃	8×232
〃	帽子の底部	18c.前期	マリーヌ（ボビン・レース）		24×24
〃	帽子の垂れ飾り	18c.第2四半世紀	〃		164×11
〃	帽子の垂れ飾り	18c.第3四半世紀	〃		115×8
〃	帽子の垂れ飾り（2枚）	18c.前期	ヴァランシェンヌ（ボビン・レース）		各47×10
〃	帽子の垂れ飾り	18c.第3四半世紀	〃		56×10
〃	帽子の垂れ飾り	1775頃	〃		142×10
〃	ボーダー	18c.第1四半世紀	バンシュ（ボビン・レース）		6×222
〃	帽子の垂れ飾り	〃	〃		61×10
〃	ネクタイの先端飾り	18c.第2四半世紀	ヴァランシェンヌ－バンシュ（ボビン・レース）		33×36
〃	ボーダー	17c.後期～18c.前期	アントワープ（ボビン・レース）		15×199
〃	ボーダー	〃	〃		4×95
作者不詳	ボーダー	18c.末	マリーヌ（ボビン・レース）		7×77
〃	帽子の垂れ飾り	〃	ポアン・ド・パリ（ボビン・レース）		116×8
〃	ボーダー	〃	リール（ボビン・レース）		6×100
〃	裾飾り	18c.	ミラノ（ボビン・レース）	イタリア	23×69
〃	裾飾り	18c.初	〃	〃	60×225
〃	裾飾り	18c.後期	〃	〃	70×340
〃	ボーダー	18c.末	ブラーノ（ニードルポイント・レース）	〃	6×49
〃	胸飾り	18c.末～19c.初	〃	〃	29×70
〃	裾飾り	18c.後期	金属レース（ボビン・レース）		38×256
〃	袖口飾り	18c.第2四半世紀	布地の繊維を押し拡げて刺繍をほどこしたレース（ニードルワーク）		丈：28
〃	レース飾りのある宮廷衣裳	18c.後期	エッチング、手彩色		28×19
〃	レース飾りのある宮廷衣裳	〃	〃		28×19
〃	帽子の底部	18c.末	ブリュッセル（ボビン・レース）		20×24
〃	裾飾り	1800頃	アプリカシオン・ド・ブリュッセル（混成レース）		64×310
〃	モード版画　舞踏会のドレス	1812
〃	ヴェール	第一帝政期	アプリカシオン・ド・ブリュッセル（混成レース）		80×129
ルイ＝マリー・オーティシェール	ミニアチュール	1818	象牙		18.7×13.6
作者不詳	フィッシュ（肩掛け）	19c.第1四半世紀頃	アプリカシオン・ド・ブリュッセル（混成レース）		80×180
〃	ヴェール	1825頃	チュールに刺繍（ニードルワーク）		132×126
〃	モード版画《優雅さへの助言者》	1826
〃	ジゴ袖	c.1830～35	ブロンド（混成レース）		80×90
P.ド・ポー	ミニアチュール　婦人像	1850	象牙		6.8×5.7
作者不詳	ヴェール	19c.第2四半世紀	アプリカシオン・ド・ブリュッセル（混成レース）		33×95
〃	ショール	〃	〃		61×256
〃	三角形のショール	〃	〃		135×270
〃	モード版画《ル・フォレ》	1857
〃	婚礼用ヴェール	19c.後期	アプリカシオン（混成レース）		200×280
〃	レースの上衣	〃	アプリカシオン・ド・ブリュッセル（混成レース）		丈：60
〃	ドレス	c.1860～65	〃		スカート丈：104～107　裾廻り：500
〃	モード版画《プチ・クリエール・デ・ダーム》	1846		パリ（フランス）
作者不詳	三角形のショール	第二帝政期	シャンティイ（ボビン・レース）		135×260
〃	モード版画《プチ・クリエール・デ・ダーム》	1855		パリ（フランス）
〃	日傘	1860	シャンティイ（ボビン・レース）、象牙		長さ：63
〃	モード・デッサン《挿絵入りモード、家庭新聞》	1863		パリ（フランス）
〃	モード・デッサン《奥様と令嬢のためのジャーナル》	1876		ブリュッセル（ベルギー）
〃	正方形のショール	19c.後期	シャンティイ（ボビン・レース）		200×200
〃	裾飾り	19c.第3四半世紀	ポアン・ダランソン（ニードルポイント・レース）		22×200
〃	裾飾り	19c.後期	〃		38×157
〃	婚礼用ヴェール	〃	ポアン・ド・ガーズ（ニードルポイント・レース）	ブリュッセル（ベルギー）	200×140
〃	裾飾り	19c.第4四半世紀	〃	〃	100×350
〃	僧衣の裾飾り	1852-67	ゲントのヴァランシェンヌ（ボビン・レース）	ゲント（ベルギー）	60×250
〃	裾飾り	1862	ホニトン・タイプのゲント・レース（ボビン・レース）	〃	29×125
フリッツ・ヒックマン	イルマ・ド・ネーヴ・ド・ロダン男爵夫人の肖像	1865
作者不詳	ハンカチーフ	19c.	ヴァランシェンヌ（ボビン・レース）		33×33
〃	レース・サンプル	19c.後半	ル・ピュイ（ボビン・レース）		3～4×50

作者名	作品名	制作年代	材質・技法	制作地	寸法（cm）
作者不詳	モード版画《優雅なモード》	1969		パリ（フランス）
〃	裾飾り	19c.第4四半世紀	ポアン・ダランソン（ニードルポイント・レース）	フランス	65×300
〃	モード版画《流行のパリ・モード》	1907		パリ（フランス）
〃	スカート	20c.初期	ベルギーのポアン・ド・ヴニーズ（ニードルポイント・レース）	ベルギー	丈：104　裾廻り：256
〃	ボーダー	19c.第4四半世紀	ポアン・クペのイミテーション（ニードルポイント・レース）	ブリュッセル（ベルギー）	14×52
〃	商品見本	1908-10	ジョノバの写し（ボビン・レース）	パゴ（ユーゴスラヴィア）	9×10
〃	襟とカフス	10c.第4四半世紀	ニードルポイント・レース	ベルギー	19(7)×44　9×10
〃	クッション・カバー	20c.第1四半世紀	ベルギーのポアン・ド・ヴニーズ（ニードルポイント・レース）		41×64
〃	ボーダー	1883	リーヴァー・レース（機械レース）	カレー（フランス）	6×72
〃	ボーダー	c.1890	〃	〃	13×50
〃	ドレス	c.1900～05	デュシェス（公爵夫人のレース：混成レース）	ブリュッセル（ベルギー）
〃	襟とカフス	20c.初	ロザリーヌ・ペルレ（混成レース）		35(7)×45　6×21
〃	モード版画《流行のパリ・モード》	1904		パリ（フランス）
〃	上衣の細部	1905	ニードルポイント・レース	ハールテールト（ベルギー）	63(18)×70(25)
〃	ネクタイ	19c.末	ポアン・ダングレテール（混成レース）	ブリュッセル（ベルギー）	100×12(6)
〃	ストール（日除け）”ミステール”	1880	ポアン・ド・シェネット（ニードルワーク）	〃	400×156
〃	扇面	19c.末～20c.初	色絹レース（ボビン・レース）	グラモン（ベルギー）	30(17)×61
〃	ボーダー	19c.末	ポアン・ド・ローズ（ニードルポイント・レース）	イタリア	7×19
〃	円形モチーフ	20c.前期	ブラーノ（ニードルポイント・レース）		径：15
〃	ボーダー	20c.初	カンツー（ボビン・レース）	イタリア	16×51
〃	ボーダー	〃	〃	〃	9×18
〃	裾飾り	〃	〃	〃	19×60
〃	インサーション・レース	〃	ペレストリーナ（ボビン・レース）	〃	13×35
〃	ボーダー	〃	ヴィッテル（ボビン・レース）	フランス	12×29
〃	ボーダー	〃	〃	〃	23×60
〃	ボーダー	〃	ル・ピュイ（ボビン・レース）	〃	12×28
〃	ボーダー	〃	色糸レース（ボビン・レース）		13×148
〃	扇面	〃	混成レース		27(17)×53
〃	レースのワンピースを着た少女	〃	写真	ブリュッセル（ベルギー）	17×11
〃	ワンピース	〃	リュクソイユ（混成レース）	〃	丈：55

作者名	作品名	制作年代	材質・技法	制作地	寸法（cm）
作者不詳	商品見本（2点）	20c.初	ボビン・レース	廈門（中国）	13×32　14×32
〃	扇面	1915	ポアン・ド・ガーズ（ニードルポイント・レース）		15×51
〃	扇面	第1次世界大戦期	マリーヌ（ボビン・レース）		28(18)×58
〃	ボーダー	〃	〃		13×350
〃	ハンカチーフ	第1次世界大戦期頃	ポアン・ド・ガーズ（ニードルポイント・レース）	ブリュッセル（ベルギー）	32×32
〃	扇面	〃	〃		26(14)×46
〃	テーブルセンター	1920～30頃	ポアン・ダングレーテル（混成レース）		78×32
〃	テーブルセンター	20c.第1四半世紀	ベルギー製ヴニーズ（混成レース）	ベルギー	102×177
〃	裾飾り	第1次世界大戦期頃	ポアン・ド・フランドル（混成レース）		46×458
〃	レース図案	20c.前期	透写紙		75×60
〃	テーブルセンター	〃	デュシェス（公爵夫人のレース）	ベルギー	55×42
〃	ボーダー	1935	ハンガリー（混成レース）	ハンガリー	14(7)×95
〃	モチーフ	1950頃	リュクソイユ・ペルレ（混成レース）		56×78
レニ・マッタイ	正方形のレース	1926	ボビン・レース		44×44
〃	作品《流れ》		〃		45×107
エヴァ・フィアロバ	ドレス	1967	〃	プラハ（チェコスロヴァキア）
マリー＝ローズ・ロルテ	作品《鳥籠の上衣》	1978		フランス	79×96
ベッティ・カイクス	作品《正方形Ｉ－II－III－IV》	1981		ベルギー	18×18
レナタ・ロッシヴァロヴァ	作品《生育上の反響》	1983			15×20×10
マリー・ダニエロヴァ	作品《結合》	1984	ボビン・レース	プラハ（チェコスロヴァキア）	9×9(90)
エミール・フレイデッカ	作品《沼地のある風景》	1985		〃	400×70

新聞雑誌関係記事

新聞記事
朝日／10月28日、10月5日（らくらく京都）
京都／10月20日、10月31日
読売／10月17日、10月21日、10月28日（夕）（加藤類子）
サンケイ／10月17日
毎日／1月27日（飯塚信男）
公明新聞／10月18日
雑誌記事
カラーデザイン　1987年10月　No.407（世良　都）
芸術グラフ　1987年11月号（加藤類子）

このページの先頭へ