MoMAK Films

HOME　＞　MoMAK Films　＞　MoMAK Films 2015　＞　外国無声映画コレクション特集 4月25日（土）・26日（日）

NFC所蔵作品選集 MoMAK Films
　外国無声映画コレクション特集
　4月25日（土）・26日（日）

『巨人征服』を除く無声映画作品はすべてピアノ伴奏付き
出演=柳下美恵（ピアノ即興伴奏）

4月25日（土）14：00-15：34

はじめは初期フランスの喜劇俳優マックス・ランデーの作品6本を含む喜劇映画の特集。次にトリック撮影を駆使した幻想映画の短篇集で、ジョルジュ・メリエスの最晩年の作品も注目。特に『パテ魔法映画集』と『花の奇蹟』はフィルムのコマに手彩色（パテカラー）を施した美しい色彩が楽しめる。
＊上映開始前に企画担当者による解説を行います。

『プランスとミスタンゲット　Les timidités de Rigadin』

1910年（フランス/スカグル）（8分・18fps・35mm・染色・英語版）

監督	ジョルジュ・モンカ
出演	シャルル・プランス、ミスタンゲット

『マックスとピアノ　Max maîtresse de piano』

1910年（フランス/パテ・フレール）
（15分・18fps・35mm・染色・英語版［日本語字幕付］）

監督	リュシアン・ノンゲ
出演	マックス・ランデー

『マックスの近視眼　Le duel d’un monsieur myope』

1910年（フランス/パテ・フレール）
（6分・18fps・35mm・染色・英語版［日本語字幕付］）

監督	ルイ・ガスニエ
出演	マックス・ランデー

『マックスと犬　Max et son chien Dick』

1912年（フランス/パテ・フレール）
（9分・18fps・35mm・染色・英語版［日本語字幕付］）

監督・脚本	マックス・ランデー
出演	マックス・ランデー、ジェーン・ルヌアール、アンリ・ボスク、犬のディック

『マックスの快癒　Max en convalescence』

1911年（フランス/パテ・フレール）
（10分・18fps・35mm・染色・英語版［日本語字幕付］）

監督	マックス・ランデー
出演	マックス・ランデー、マックス・ランデーの家族

『マックスの電話結婚（電話交換手）　Un Mariage au téléphone』

1912年（フランス/パテ・フレール）
（4分・18fps・35mm・染色・英語版［日本語字幕付］）

監督	マックス・ランデー
出演	マックス・ランデー、スターシャ・ナピエルコフスカ

『マックスの舟遊び　A Moter Boat Trip』

1912年（フランス/パテ・フレール）
（7分・18fps・35mm・染色・英語版［日本語字幕付］）

監督・脚本	マックス・ランデー
出演	マックス・ランデー

『パテ魔法映画集』

1908年-1909年（フランス/パテ・フレール）
（14分・18fps・35mm・無声・彩色・フランス語・英語版）

監督	セグンド・デ・チョーモン

『極地征服　A la conquête du Pôle』

1912年（フランス/スター・フィルム）
（8分・18fps・35mm・無声・染色・英語版）

監督	ジョルジュ・メリエス
出演	ジョルジュ・メリエス、フェルナンド・アルバニー

『花の奇蹟　Miracle des fleurs』

1912年（フランス/パテ・フレール）
（13分・18fps・35mm・彩色・英語版）

監督	ルネ・ルプランス
出演	スターシャ・ナピエルコフスカ、ボルドーニ嬢

4月25日（土）16：00-17：25

　2014年のボローニャ復元映画祭においてプレミア上映された『さらば青春』をイタリアの喜劇映画『今度の下女』（英語インタータイトル）と共に上映。同作はトリノを舞台に、大学生と下宿の娘、妖艶な女優との恋のもつれを軽妙に綴った当時の人気作。プリントはフィルムセンター、チネテカ・ディ・ボローニャ、トリノ映画博物館が共同で製作したデジタル復元版。

『今度の下女　La nuova cameriera』

1912年（イタリア/アンブロージオ）
（7分・18fps ・35mm・染色・英語版）

監督	ジョヴァンニ・ヴィトロッティ

『さらば青春　Addio giovinezza!』

1918年（イタリア/イタラ・フィルム）
（78分・18fps・35mm・無声・白黒・イタリア語［デジタル復元版］［日本語字幕付］）

監督・脚本	アウグスト・ジェニーナ
原作	サンドロ・カマジオ、ニーノ・オクシリア
撮影	ジョヴァンニ・トマーティス
出演	マリア・ヤコビーニ、リド・マネッティ、エレーナ・マコウスカ、ルッシェロ・カーポダリオ

4月26日（日）14:00-15:03

　『除夜の悲劇』は限定された場所と時間のなかで、字幕に頼らず、登場人物のしぐさや表情の変化を丹念に捉えることで映像表現の可能性を追求したドイツの「室内劇映画（カンマーシュピール）」の代表作。カフェを経営する男が、妻と実母の確執に苦悩し、悲劇的な末路をたどる。グリム童話にも登場するドイツの民話『ラプンツェル』（ドイツ語インタータイトル）と共に上映。

『ラプンツェル　Rapunzel』

1908年（ドイツ/ハインリヒ・エルネマン）
（3分・18fps・35mm・染色・ドイツ語）

出演	アーミン・シュヴァイツァ

『除夜の悲劇　Sylvester – Tragödie einer Nacht』

1923年（ドイツ／レックス・フィルム）
（60分・20fps・35mm・無声・染色・英語版）

監督	ルプ・ピック
脚本	カール・マイヤー
撮影	カール・ハッセルマン、グイド・ゼーバー
美術	ロベルト・A・ディートリッヒ、クラウス・リヒター
出演	オイゲン・クレッパー、エディット・ポスカ、フリーダ・リヒャルト、ルドルフ・ブリューマー

4月26日（日）15:30-17:22

　『ジゴマ』は、明治末から大正期に日本で大ブームを起こしたフランスの犯罪映画で、凶悪なピストル強盗ジゴマの変幻自在の活躍が描かれる。『巨人征服』はハロルド・ロイド主演のサイレント映画に、日本の弁士の語りとBGMを付した日本独自のバージョン。病気療養のために南国を訪れたハロルドがさまざまな危難に遭遇する喜劇映画。

『ジゴマ［鳥羽版］　Zigomar』

1911年（フランス／エクレール社）
（53分・18fps・35mm・無声・染色）

監督・脚本	ヴィクトラン・ジャッセ
原作	レオン・サジー
撮影	ラヴェ
出演	アレクサンドル・アルキリエール、アンドレ・リアベル、シャルル・クロース、ジョゼット・アンドリオ

『巨人征服［鳥羽版/解説版］ 　Why Worry?』

1923年（アメリカ/ハル・E・ローチ・スタジオ）
（29分・24fps・35mm・無声・白黒）

監督	フレッド・ニューメイヤー、サム・テイラー
脚本	サム・テイラー、H.M.ウォーカー
出演	ハロルド・ロイド、ジョビーナ・ラルストン、ジョン・アーセン、ジム・メイソン

このページの先頭へ